[香港综艺] [1990-2014年][香港]《黄子华栋笃笑》[脱口秀][16集][粤语自带字幕或外挂字幕]

[复制链接]

微信扫一扫 分享朋友圈

晚霞 发表于 2020-5-10 19:07:24 | 显示全部楼层 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题
190547qeodoc1aceculnsn.jpg

190548hdfhff44nw44w8vh.jpg

190548vqxo575z4x535uxx.jpg

【剧情介绍】
栋笃笑意译英文的“stand-up comedy”,香港演员黄子华于1990年从西方引进入华人社会的新表演艺术。但当时中文并没有“stand-up comedy”的任何译名,最后黄子华改之成栋笃笑。随后林海峰在其表演则称之为"是但噏"("是但噏"在广东话中指的是“随意调侃”的意思),两者皆为英文“stand-up”的译名(前者意译、后者音译)。据黄子华在清谈节目《志云饭局》中说,"是但噏"是由俞琤起的。

190549r2v16z27bhp1d97m.jpg

游客,本付费内容需要支付 10盘币 才能浏览   开通VIP可免币购买并查看!>>>立即开通购买

精彩评论2

RUKIN 发表于 2022-9-6 13:43:50 | 显示全部楼层

感谢楼主的无私分享!
RUKIN 发表于 2022-9-20 23:31:48 | 显示全部楼层

既然你诚信诚意的推荐了,那我就勉为其难的看看吧!
*滑块验证:
快捷回复 【快捷回复】
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver-手机版-小黑屋- 爱盘网 |网站地图

声明:本站从未参与资源储存、上传、录制或压制,所有信息均来自互联网公开渠道,如有侵犯您的版权可点此投诉!
 Powered by 爱盘网 © 2001-2013 Comsenz Inc.  爱盘网 版权所有